The Vidyanjali initiative connects schools with volunteers, including individuals and organizations, to enhance education quality. It encourages community participation through mentoring, resource sharing, and co-curricular activities for holistic development.